The Legal Services Corporation, which provides grants to nonprofit legal aid groups nationwide, is under the chopping block again as President Donald Trump seeks to slash the organization’s funding.