The suffering legal departments were already experiencing from hiring more outside counsel to help them negotiate the unstable environment of tariffs, geopolitical tension, and regulatory uncertainty was made worse by law firms’ record hourly rate increases in the second quarter.