Entertainment giant Canal+ received advice from international law firm BCLP about its all-cash attempt to buy MultiChoice, a South African media company.