Latham & Watkins added Todd Trattner to its emerging companies and growth practice after more than 11 years with Gibson, Dunn & Crutcher.