Ovintiv is receiving advice from Gibson Dunn in connection with its $2.7 billion purchase of NuVista Energy Ltd.