Instead of Big Law, former top prosecutors are launching or joining prominent boutiques.