Global investor EQT received advice from Gibson Dunn regarding its investment in Mews Systems B.V., a top provider of hospitality technology.