U.S.-based firms in London employ markedly different corporate models, making uniform taxation nearly impossible, which may explain why the U.K. government abandoned plans for a tax raid.