Kaycee A. Miller joined Amundsen Davis’ General Liability Service Group in Chicago as an associate.