A judge has ruled that Jackson Walker LLP and the U.S. Trustee’s Office cannot postpone pretrial proceedings related to a former partner’s romantic involvement with a bankruptcy judge.