A corporate founder is in a Florida malpractice trial against Simpson Thacher, alleging mishandling of a fundraising transaction and an auditor’s refusal to certify financial statements, seeking over $100 million in damages.