Simpson Thacher & Bartlett and Davis Polk & Wardwell are advising Jersey Mike’s Subs Inc. on its $1 billion IPO, with Simpson Thacher previously representing Blackstone in its acquisition of the company.