Clifford Chance’s U.S. growth is hindered by a lawsuit from former partners, public partnership agreement disclosure, and staff departures, complicating its efforts in a competitive legal market.