Womble Bond Dickinson aims to end its representation of a Dutch software company due to a “fundamental disagreement” after five years of a contentious trademark dispute, complicating the ongoing legal battle.