Kirkland hired a white collar defense attorney, Troutman expanded its real estate team, and Day Pitney recruited a corporate attorney, highlighting the competitive hiring landscape among top Massachusetts law firms.