Mid-level associates report struggling with nearly unusable technology despite increased investment in AI tools. They worry about generative AI replacing humans in law firms and believe senior partners are primarily responsible for the slow integration of these technologies.