Litigation funder Burford Capital is pitching the idea of purchasing a minority stake to several US law firms.