Clifford Chance has hired partners Taner Hassan and Silvia Menendez from Paul Weiss, marking their return to the firm to enhance its European leveraged finance capabilities.