CECO Environmental Corp. is receiving advice from Gibson Dunn regarding its strategic $2.2 billion merger with Thermon Group Holdings, Inc.