Leading agentic search provider Tavily was sold to the AI cloud business Nebius Group N.V. (NASDAQ: NBIS) by Hogan Lovells.