Herbert Smith Freehills has appointed a new head of technology transactions in New York, its first U.S. lateral hire since the merger.