Jackson Lewis PC has transferred a former associate’s lawsuit, alleging failure to accommodate her work restrictions post-medical leave, from state to federal court in California, citing venue appropriateness.