Jackson Walker argues that the U.S. Trustee has overstepped its authority in demanding the return of millions in legal fees due to a former partner’s undisclosed relationship with a Texas bankruptcy judge.