Jones Day has hired Paul Rugani, former leader of Orrick’s securities litigation practice, to enhance its capabilities in California amid rising securities disputes, particularly in AI and financial services sectors.