Kirkland & Ellis has added 64 associates in Texas, reaching a total of 549 lawyers and becoming the largest legal firm in the state, surpassing Jackson Walker’s anticipated 533 attorneys.