Latham & Watkins is purchasing its own AI servers to improve flexibility in developing and deploying AI capabilities, reducing reliance on single vendors, as the legal industry increasingly integrates artificial intelligence.