Latham & Watkins is collaborating with Harvey to create an AI tool aimed at improving efficiency in private funds work, focusing on limited partnership agreements and related documents, while influencing its development.