With a 6% annual gain in headcount, Los Angeles firms surpassed those in Boston, Chicago, New York, and Washington, D.C.