Mayer Brown has enhanced its private equity practice by adding a partner from Goodwin Procter, Tessa Agar.