As momentum for private equity incursion into the legal industry continues to build, Cohen & Gresser is considering selling a stake in the firm to outside investors.