Ogletree Deakins has filed a lawsuit against Equinox Holdings Inc., claiming over $1.38 million in unpaid legal fees for more than 2,450 hours of work on a workplace discrimination case.