The legal sector is entering an era of reinventing law firms to serve clients more efficiently, provide better platforms for young talent, and more equitably reward its top performers.