OpenAI has hired Quinn Emanuel to defend against Apple’s lawsuit, which alleges the AI company misappropriated trade secrets through former employees to enhance its consumer hardware business.