For $115 million in cash, Jack in the Box agreed to sell Del Taco Holdings, the business that runs and franchises over 550 Del Taco restaurants, to Yadav Enterprises.