The Khosla family has reached an agreement to acquire the Seattle Seahawks, a two-time Super Bowl champion franchise, with legal guidance from Sullivan & Cromwell’s team of notable attorneys.