The Pershing Square Foundation, led by Bill Ackman, has acquired properties in Manhattan for the Ackman Oxman Institute, with legal guidance from Sullivan & Cromwell’s team on various nonprofit and tax matters.