Aon Plc’s $17 billion acquisition of USI Insurance Services from KKR & Co. is guided by Simpson Thacher & Bartlett and Cravath, Swaine & Moore, with key teams led by Marni Lerner and Robert Schumer.