Kirkland & Ellis LLP and other firms are hiring more litigators to meet demand.