Matthew Cali alleges Troutman Pepper Locke retaliated against him for taking medical leave after a heart attack, claiming changes to partnership criteria and fraudulent billing practices by partners.