WilmerHale is being sued for negligence after a May data breach compromised clients’ personal information, with claims of inadequate security measures and potential damages sought for thousands of affected clients.