A focus on profitability, a cap on cash payouts, or a reduction in shares are some legal firms’ solutions for compensation creep.